01分钟【全景】夜晚,某一家的院落的路口点着灯,外面停着一辆车。
【近景】车里坐着安迪,静静地望着院落里,久久不动,仿佛没有生命。
车里广播放着舒缓锃亮的女音歌唱,灯从下方照到安迪下颌,隐忍挪动。盯视中带着不甚清醒的凝滞,好一会儿,他微晃着倾身抬手,打开车子储物格,拿出沉重的一个小布包。
【特写】小包放在右腿上,发出实心金属的微响。摊开布包,里面是子弹和枪。
【近景】他拿过身边的酒瓶,拧开盖子,继续直直地盯着院落,抬起酒瓶喝了一口。
——
【镜头】
= 全景:院落外。(特定环境,解释人物。)
= 近景:安迪。(情绪。性格。)
= 特写:枪、子弹。(重要道具。)
= 近景。安迪,喝酒。(情绪。道具。)
【场景】房舍院落外的路上。安迪。酗酒,拿出枪弹。
【鸿沟】(场景未完)
【取经】
= 借助车广播,给场景配乐,使得夜晚的静谧染上荒凉。氛围渲染。
【梗】-
————
02分钟【特写】“请你描述一下,命案当晚和妻子争吵的情形。”控方律师问道。安迪目光从虚无中抬起,微微泛红,一如那一晚他的眼睛。
他看着对面说:“我们吵得很凶。”他停顿了一下,说,“她说她很高兴我知道了,她讨厌偷偷摸摸。”“她还说,想去雷诺市办离婚。”
【中景】控方律师走近,冷眼审视他:“你是怎么回答的?”安迪说:“我拒绝离婚。”控方律师替他回答道:“‘去雷诺之前先去地狱吧。’邻居作证你说过这句话。”
【近景】安迪看着他,轻声道:“也许吧。我气炸了,记不清楚。”律师问:“你们吵完以后呢?”安迪回答:“她收拾行李。收拾行李……”眼神微闪,垂眸,深深闭眼复又睁开,“去跟昆丁先生住在一起。”
【中景】律师:“葛兰昆丁,乡村俱乐部的高球教练,你最近才发现他是你太太的情夫。”(伴随着介绍,画面切入命案当晚)昆丁倒退着开门进屋,安迪妻子笑着跟进来跟他搂抱,关门亲热。
【近景】律师看着安迪,走近:“你跟踪她吗?”
——
【镜头】
= 特写:安迪(情绪)。
= 中景:律师(动作)。
= 近景:安迪(动作,情绪)。
= 中景:昆丁,安迪妻子(动作,局部环境)。
= 近景:律师(动作,态度)。
【场景】(未完)
【鸿沟】男、剧情线:预期-如实交代,洗刷指控。现实-律师意有所指,抠他字眼寻求杀人证词。
【取经】
= 安迪的隐忍表情:深深闭眼复又睁开。
【梗】-
————
03分钟【近景】安迪看着律师:“我先去酒吧买醉,”他垂眸回想,“然后去他家,但没人在。”停顿片刻,他望向律师,“我就在外面等。”
【特写】但他没说的是,他等在外面,手里拿着枪,将子弹一枚一枚塞入左轮手枪。
【近景】那晚,安迪坐在昏暗的车厢里,垂眼装子弹,面无表情。
律师问他:“有何用意?”安迪回答:“不清楚。我醉了,糊里糊涂。我只想吓吓他们。”
【近景】律师始终看着安迪:“结果你等他们回来,就进屋去杀了他们。”安迪:“不,我逐渐酒醒,开车回家睡觉。”
【近景】安迪迎视律师,目光坚定,“并把枪丢入皇家河。我已讲得很清楚。”
【近景】律师大声反驳:“但清洁妇隔天早晨上工时,发现船上的双尸,身上满是三八口径的弹孔。”他皱眉眯眼,“你不觉得这很巧合吗?还是只有我这么想?”
——
【镜头】
= 近景:安迪(动作,情绪)。
= 特写:安迪(动作)。
= 近景:安迪(环境,情绪)。
= 近景:律师(动作,情绪)。
= 近景:安迪(动作,情绪)。
= 近景:律师(动作,情绪)。
【场景】法庭。安迪,律师。两人辩驳命案当晚真实情况。
【鸿沟】(男、剧情线)预期-自己申辩真相,会有人相信。现实-律师始终在表示他撒谎。
【取经】穿插当晚的情况,悬念,让读者一起随之担忧,他到底是不是在说谎。
【梗】03分钟,律师:“你不觉得这很巧合吗?还是只有我这么想?”
————
04分钟,【近景】安迪目光游移,轻声道:“是很巧。”律师立即追道:“但你扔声称丢弃了枪。这的确很省事。”安迪目光垂落,轻声却仍是坚持:“这是实话。”
【中景】成排的民众,各个正装整洁,坐满了法庭旁听席位,全都望着不断对答的律师和安迪。律师:“警方打捞三天都没找到,这样就无法比对,受害者身上的弹痕。”
【近景】律师摇头:“所以呢?这样说很省事。”他压低凑近,紧盯着安迪的表情,“不是吗,杜弗伦先生?”
【近景】安迪眼目转红,亦是盯回去:“我无罪,反而是找不到枪很不利。”
【特写】那晚,安迪装完子弹,将枪握在手里。
【近景】他拿上身边的酒瓶,又喝了一口,眼睛始终盯着前方的宅院。车里歌声缭绕。他慢慢摸索,关闭了车内灯,推门下去。
律师的声音:“一切证据都向各位报告了,脚印和胎痕证明被告在场,沾有指纹的子弹散落地面,碎酒瓶上也有指痕。”
——
【镜头】
= 近景:安迪(动作,情绪)。
= 中景:民众(环境,动作)。
= 近景:律师(动作。)
= 近景:安迪(动作,情绪)。
= 特写:枪和子弹(关键道具)。
= 近景:安迪(动作,环境)。
【场景】
法庭。安迪和律师。安迪讲述事实,声明自己是清白的。律师始终在坚持他就是杀人凶手。
【鸿沟】
(男、剧情线)预期-说事实。现实-所有证据都对他不利,而他没有证明自己的证据。
【取经】
= 安迪的表现,情绪低落,铺垫最后的宣判中,他的反应。
= 民众肃穆安静,民众在这里占据的位置并不重要,所以在第4分钟才出现,而且是成片出现。
在律师说话的时候纵览民众反应,暗示民众偏向律师陈词。
【梗】
= 安迪眼目转红,亦是盯回去:“我无罪,反而是找不到枪很不利。”
————
05分钟,【中景】安迪下车时,酒瓶摔落打碎,余下的子弹掉落地面。他反手关上车门,朝前走去。
“最重要的是,一位美女与情夫……相拥而死。他们是有罪的。但是……最该致死吗?”
树影在安迪西装革履的身上移换,狗叫声响起。他就站在那,神形颓丧,目光紧盯着那宅院。
【近景】律师向法庭中的众人陈述:“请各位再考虑一件事,”他举起一把枪,“左轮枪只能装六发,而非八发。所以他并非一时冲动。冲动不可宽恕,但可理解。但这是复仇。”
06分钟,【近景】安迪在被告席看着律师,看着他举着枪侃侃而谈:“……残忍而冷血的谋杀。”安迪目光移动,垂落。
【近景】安迪妻子和昆丁在门边亲热做爱。
“两人各种四枪,共八枪,而非六枪。这意味着他先射完一轮,再装弹补上两枪。一人添一枪,射穿脑袋。”
【近景】法官苍老的面孔看着安迪:“你毫无感情,全无悔意。看见你我令我齿冷。根据缅因州赋予我的权利我判你两个无期徒刑,为两位死者偿命。”
【中景推近景】安迪目光垂着,沉默,直到听到自己的判决,他抬起眼望着法官。蹙眉不可置信。随着法槌声响起,他闭上眼睛。认了。
——
【镜头】
= 中景:安迪下车(动作,环境)。
= 近景:律师陈述(动作,环境)。
= 近景:安迪(情绪)。
= 近景:安迪妻子,昆丁(动作,环境)。
= 近景:法官(情绪,动作)。
= 中景推近景:安迪(动作,情绪)。
【场景】法庭。安迪,律师,旁听民众,法官。
安迪陈述当晚自己的状态和动作,陈述事实是自己并没有杀人。律师不信并且百般诱导他认罪。
没有人相信安迪,也米有有力的证据可证明清白,法官宣判他两个无期徒刑。
【鸿沟】(男,剧情线)预期-申辩清白。现实-被判无期徒刑。
【取经】
= 第06分钟,安迪蹙眉不可置信。随着法槌声响起,他闭上眼睛。认了。
这里有铺垫,只是不那么明显。安迪整个人的状态都是低落的,他不是凶手,他也为妻子的死而痛苦。
【梗】
= 第05分钟,他们是有罪的。但是……最该致死吗?
————
【近景】一道大铁闸门拉开,黑暗的窄道尽头,木门的铁栅栏上有一个狱警探头张望,然后将门打开。
【中景】门里,坐着一排五个中老年假释官,看着进来的瑞德。
07分钟【中景】瑞德皮肤黝黑,摘下头上的灰色帽子,因为紧张而眼睛眨巴,手里捏着帽子,交在身后,又拿到身前。有人说了句“坐”。瑞德这才坐下,又抬眼看他们,安安静静的。
【近景】坐在中间的假释官面目麻木地问他:“你被判处无期徒刑,现在已关二十年。”
【中景推近景】瑞德点头:“是的,先生。”假释官问他:“你改过自新了吗?”瑞德诚恳看着他:“是的,确实如此。我已经得到教训。”他又补充了句,“真的,我已经洗心革面。”
他看了看旁边几位,“我不会再危害社会。上帝为证。”他缓慢说着,缓慢呼吸,垂下眼眸。
【特写】贴着瑞德犯罪档案照的申请上,一个章盖上去,鲜红的“驳回”。
【近景】狱警打开铁门,瑞德戴上他的灰色帽子,从里头出来,抬手整理领子,望了眼天空,和周围的高墙。
——
【镜头】
= 近景:门(环境,氛围)。
= 中景:几位假释官(环境)。
= 中景:瑞德(形象,动作)。
= 近景:主要假释官(动作,神情)。
= 中景推近景:瑞德(动作,神情,情绪)。
= 特写:驳回章(道具)。
= 近景:瑞德(动作,神情)。
【场景】会议室。瑞德,五名假释官。
假释官询问,瑞德略带紧张,说自己已经改过自新。假释官驳回申请。瑞德离开。
【鸿沟】
(配角,剧情线)瑞德预期-假释通过。现实-被驳回了。
【取经】
= 另起一头,写另外一个人物。瑞德的主要情节,申请假释,从一开始就出现,并且将会重复。
= 天空和高墙。语义网络。
【梗】“我不会再危害社会。上帝为证。”他缓慢说着,缓慢呼吸,垂下眼眸。
————
08分钟【中景】瑞德走上台阶,走到放风场边上的长排椅。胖狱友同他打招呼:“嘿,瑞德。”其他伙伴也望着他。
瑞德望向远处。天色灰蒙,笼罩着放风场,远处有几座红砖建筑,是监狱的房舍。
此时,放风场上,几十几百的囚犯穿着统一的灰色囚衣和深色长裤,或漫步,或交谈,沉沉嗡响。
“怎么样?”胖狱友问瑞德。瑞德摊手:“还不是老样子。”胖狱友:“我了解。”他起身跟着瑞德,“我下周也准备要吃闭门羹了。”
“我上周也假释被拒。”另一个叼着烟的狱友跟上他们。胖狱友:“有时就这样。”
一个矮个子走上前,迎着瑞德倒退着走:“嘿瑞德,借一包烟吧。”
瑞德看瞥他一眼:“滚开,你欠我五包。”矮个子辩解说四包,瑞德强调五包。
【远景】整个放风场人来人往,嘈杂。他们穿行在人群里。
瑞德旁白:“美国各监狱少不了我这种人,我什么都弄得到。香烟啦,大麻啦。家有喜事想喝白兰地都行。几乎什么事都行。是的,我就像邮购公司。”
【近景】监狱响起警报,所有人望向同一个方向。瑞德看着远处,想到了什么。
瑞德旁白:“1949年,安迪·杜弗伦要我把丽塔·海华弄给他,我只说‘没问题’。”
——
【镜头】
= 中景:瑞德,伙伴们,放风场(动作,情绪,人物关系,环境)。
= 远景:瑞德,囚徒们(动作,环境。人物自白)。
= 近景:瑞德(动作,人物关系预示)。
【场景】
放风场。瑞德和伙伴们,和其他囚徒。瑞德申请假释失败,伙伴安慰他。旁白瑞德自我陈述,自己在监狱中的能力是可以弄到任何东西。
【鸿沟】
小调剂(配角,剧情线)矮个子预期-借到香烟。现实-瑞德不给,而且还提醒他欠账。
(配角,剧情线)瑞德预期-没有预期。现实-响起警笛,有新囚犯来了。
【取经】
先出现借香烟的矮个子,然后再介绍。先示例,再陈述。
【梗】
= 瑞德旁白:“1949年,安迪·杜弗伦要我把丽塔·海华弄给他,我只说‘没问题’。”
————
09分钟【远景】一辆白色的囚车拐入长长的直道,经过长条形的草坪和路旁茂盛的树荫,通往肖申克监狱正门,那庞大的仿佛堡垒的灰褐色建筑群。
【远景】越过堡垒最高的屋顶,和屋顶上的积水,可以看到放风场上的囚犯们像蚂蚁一样小,朝着左下方的大路快速聚拢。
广播里重复播放着:“大家到大门口集合。”各条路上的零散囚犯,也全都聚集过去。白色囚车开向大门方向。
瑞德旁白:“他在47年初入肖申克监狱,因为杀害老婆和情夫。他本来是大银行副总裁。典型的青年才俊。”
【中景推近景】安迪坐在囚车的最后一排,西装革履,一动不动,背后的车窗透光,竖着铁栅栏。
——
【镜头】
= 远景:囚车行驶(动作,环境)。
= 远景:监狱,旁白(环境,介绍)。
= 中景推近景:安迪(动作,情绪,环境)。
【场景】
= 监狱。安迪。安迪坐在求车里,神色木然。囚车开到了肖申克监狱,老囚犯们纷纷前去看热闹。
【鸿沟】
(男,剧情线)预期-自己是清白的。现实-在监狱,他只有一个身份,那就是杀人犯,并且将无期徒刑。
【取经】
安迪线,瑞德线,各有开头,然后用一个更大的场景,让两线交汇。
【梗】
= 越过堡垒最高的屋顶,和屋顶上的积水,可以看到放风场上的囚犯们像蚂蚁一样小。
————
10分钟【近景拉中景】囚犯们不约而同地鼓掌、吹口哨。瑞德穿过人群,瞧见了熟人,抬手招呼了一下,过去。几个伙伴们也都跟过去,跳上基座石台,靠着建筑的石壁,望着远处大门方向,并不去跟人群挤。
【近景】监狱大铁门打开,狱警打手势,白色囚车开向门里。
【近景】透过囚车的前车窗,可以看见,有铁丝网拦出一块长方形空地。铁丝网外侧,围满了来看热闹的囚犯;铁丝网里侧,车前方有五个狱警全副武装,为首的狱警招手示意车子继续往前开。
【远景转中景】高处的岗哨亭里,两名狱警抱着机关枪匆忙出来,将枪口对准下方,如有暴动,随时准备击毙囚犯。
【远景】下方白色囚车缓缓停下。
【近景】车里可以看到外面狱警、听到热烈而嘈杂的鼓掌呼喝。
【中景】狱警打开囚车外面的门栓,里面的狱警持枪下来,望向车里。一个囚犯下车,狱警抓住他的衣领:“你懂英文吗杂碎?”囚犯点点头。狱警指着旁边的狱警:“你跟着这个警官。”囚犯依言跟上。
【中景】囚犯们腰部有链条拴着,隔着相同的距离,一个接着一个下车,望着铁丝网外兴奋躁动的老囚犯们。
【近景】瑞德和他的伙伴们倚靠在墙边站成一排。“我这辈子没见过这么窝囊的人渣。”海伍德道。
【中景】窝囊的新囚犯,走在铁丝网内侧,周遭是老囚犯们的鼓掌和口哨,还不停有人喊叫“菜鸟,过来!到这来!”
——
【镜头】
= 近景拉中景:瑞德,人群,伙伴(上帝视角。动作,环境)。
= 近景:狱警,囚车(上帝视角。动作)。
= 近景:场地,狱警,老囚犯(上帝视角。环境,动作)。
= 远景转中景:狱警(上帝视角。环境,动作)。
= 远景:囚车(上帝视角。动作)。
= 近景:车外(上帝视角。环境)。
= 中景:囚车,狱警,新囚犯(上帝视角。环境,动作)。
= 中景:新囚犯(上第视角,新囚犯内心。动作,情绪)。
= 近景:瑞德,伙伴(上帝视角,瑞德内心。动作)
= 中景:新囚犯,老囚犯(上帝视角,新囚犯内心。动作,情绪。)
【场景】
监狱大门。新囚犯,狱警,老囚犯。
运送新囚犯的囚车到了,老囚犯们围着大门前的场地亢奋,狱警引导新囚犯进入监狱。
【鸿沟】
(配角,剧情线)新囚犯们预期-没有预期。现实-老囚犯们不知为何如此亢奋。
【取经】
这个场景人物几十几百,分为三种,每种都有各自的统一动作和情绪,在其中合而不同的,是特殊存在。
【梗】“我这辈子没见过这么窝囊的人渣。”海伍德道。
————
11分钟【中景】赫德利踱步到队列囚犯排头,逐个看着这一排新囚。囚犯们全都老实站着,不言语。赫德利打了个手势,囚犯们跟上他,狱警们跟在两旁。
【近景】安迪回神,头发有一丝凌乱,他看上去斯文木讷。
【中景】老囚犯们拍打着铁丝网,一直朝他们起哄。
【近景】安迪略低着头暗暗打量周遭,神色有些不适。
【中景】“打个赌吧,瑞德。”瑞德这边弗洛伊德提议道。
【中景】瑞德掏衣袋,拿纸笔,问:“赌烟还是钱?”
【中景】弗洛伊德:“烟,我赌两根。”他们好几个人都叼着烟,弗洛伊德和两个同伴望着新囚方向,像是齐齐直立观望的猫鼬。
【中景】瑞德:“你挑哪个?”瑞德这边四个小伙伴也看着凑热闹。
【中景】弗洛伊德:“那个小个子。前头数来第八个。他是第一个。”
【中景】瑞德握着铅笔头,逐个数过来。海伍德:“算你瞎,我赌了。”海伍德望向弗洛伊德,“你输定了。”
【中景】弗洛伊德:“你聪明,你挑啊。”
【中景】海伍德:“胖脸肥臀那个。”他一边指,一边挑衅地看向弗洛伊德,“第五个,我赌无根烟。”
瑞德低头记录着,抬头去看他口中所说的那个胖子。
【中景】胖子囚犯走在囚犯队列的第一个,神色畏缩哀愁。
【中景】老囚犯们围着胖子囚犯疯狂鼓掌起哄:“菜鸟来了,菜鸟来了!”还摇头晃脑做着不明所以的手势。
【近景】瑞德的目光随着他们移动,脸上没什么表情。
画外音:说实话,当初我并不看好他。弱不禁风的,这是他给我的最初印象。
——
【镜头】
= 中景:赫德利,囚犯们,狱警(动作)。
= 近景:安迪(动作,神情)。
= 中景:老囚犯(动作)。
= 近景:安迪(动作,表情)。
= 中景:弗洛伊德(动作)。
= 中景:瑞德(动作)。
= 中景:弗洛伊德(动作)。
= 中景:瑞德,同伴(动作)。
= 中景:弗洛伊德(动作)。
= 中景:瑞德,海伍德(动作,表情)。
= 中景:弗洛伊德(动作)。
= 中景:海伍德,瑞德(动作)。
= 中景:胖子囚犯(动作,神情)。
= 中景:老囚犯们(动作)。
= 近景:瑞德(动作,心理)。
【场景】大门边上的建筑墙根下,瑞德和他的同伴们、熟人弗洛伊德,对新来的囚犯下赌注。
【鸿沟】(配角、剧情线)新囚犯预期-没有预期。现实-老囚犯们不知为何如此兴奋起哄。
【取经】
= 打赌。“打赌”是个有用的小技巧,主角打赌,可以做疯狂的事;配角打赌,可以衬托主角、跟主角建立联系;打赌本身可以增强悬念。
【梗】望着新囚方向,像是齐齐直立观望的猫鼬。
————
12分钟【远景】安迪走在囚徒队列的末端,被众人围着,身形略带佝偻狼狈。
【近景推特写拉中景】弗洛伊德的声音传来:“你挑哪个?”瑞德看着安迪的方向:“面带富贵相的高个儿。”
“他?不可能啦。”旁边的人嚼着口香糖道。
“我赌十根烟。”瑞德瞥他一眼道。
“有种,豪赌。”
瑞德看周围的人,示意手中的纸笔:“谁要和我赌?海伍德?渣哥?”他又看向另一侧,“史基?弗洛伊德?”
他一边垂头记录,一边含笑道:“你们输定了。”
广播响起:“回牢房准备点名。全都回去。”
瑞德扭头望向远处。
【近景】安迪始终神色沉然走着,听到广播响,他目光移动,寻找声源,渐渐抬起头。
【近景摇远景】监狱建筑由灰色石头垒成,石拱门,竖排玻璃窗,遮挡得只剩一角的天空,并随着脚步的移动,完全隐没在门洞的黑暗里。
【中景】石堡内部,地面由长条石板铺就,中间有一条贯穿的长长黄线,新囚们走在黄线的一侧,狱警头子赫德利走在另一侧。厅里只有鞋根落在地面上的脚步声。
【远景】赫德利走到队前,又走折回走到队伍后部,所有新囚都进来了,他喝令一声:“向右转!看前面。”
所有新囚全陆续都转过来,门口的狱警关上门,一声闷响。
赫德利走到一侧站定,旁边典狱长走出来。
——
【镜头】
= 远景:安迪(动作,环境)。
= 近景推特写拉中景:瑞德(动作,情绪,动作)。
= 近景:安迪(动作)。
= 近景摇远景:建筑(安迪的视角,由近到远)。
= 中景:众新囚和狱警(动作,环境)。
= 远景:赫德利。新囚犯。典狱长(动作)。
【场景】
典狱长、狱警头子赫德利对新囚犯训话。
【鸿沟】-
【取经】
= 人物视角打量环境,镜头转向环境。
监狱建筑由灰色石头垒成,石拱门,竖排玻璃窗,遮挡得只剩一角的天空,并随着脚步的移动,完全隐没在门洞的黑暗里。
【梗】
= 分割两派的意象:黄线。
石堡内部,地面由长条石板铺就,中间有一条贯穿的长长黄线,新囚们走在黄线的一侧,狱警头子赫德利走在另一侧。
————
13分钟【近景】典狱长从黑暗中缓步走出,透过一副圆框眼镜,看着新囚犯们。他抬手示意身旁的狱警头子:“他是警备队长赫德利。”
【特写】赫德利面容淡漠,看着囚犯们。帽檐的阴影笼罩在他眼上。
【近景】典狱长继续道:“我是典狱长诺顿。”他扫视众人,“你们因为作奸犯科,所以才进监狱。”
“第一条规定,不可渎神。”他一边说,一边摇头,“不准滥呼上主之名。”
【近景】赫德利仍然保持不动,看着囚犯。
【中景】典狱长:“其他规矩,慢慢学。”所有囚犯们安安静静站着,看着前方一动不动。他问道,“有问题吗?”
一个囚犯听到他的话,看向他:“我们什么时候吃饭?”
【近景】赫德利动了,他原本纹丝不动的目光,指向那个出声的囚犯。
【近景】典狱长眉头皱起,向赫德利偏过头,仿佛见到了什么污物。
【近景】赫德利朝着那个囚犯走去。
【远景】赫德利卸下腰后的警棍,站在那囚犯面前:“我们叫你吃就吃,叫你拉就拉,叫你撒就撒。”狠厉的声音在整个大厅里回响。
【近景】安迪他们都始终目光朝前,不去看赫德利,一声不吭。
【中景】赫德利的声音仍在回荡:“你听懂了吗,死人渣?”话音落下,一棍捅在那囚犯腹部。囚犯捂着肚子痛呼蜷身。
【近景】安迪没动,可是目光忍不住落下去看,其他人则连看都没看。
【近景摇特写】“我信两件事,”典狱长神色端正和蔼,仿佛方才没发生任何私行,“一位管训,二为《圣经》。”
他举起手中的圣经:“你们两样都少不了。把信仰寄托神,把贱命交给我。”他微笑点头,环顾众人,“欢迎来肖申克监狱。”
典狱长后退一步,转身步入大厅的阴影中,离开。
赫德利一声令下:“解铐!”
——
【镜头】
= 近景:典狱长(发型衣着,神色,动作)。
= 特写:赫德利(神色,动作)。
= 近景:典狱长(动作)。
= 近景:赫德利(动作)。
= 中景:典狱长,出声的囚犯(动作,环境)。
= 近景:赫德利(动作)。
= 近景:典狱长(动作)。
= 近景:赫德利(动作)。
= 远景:赫德利,囚犯们(动作,环境)。
= 近景:安迪和另外两个囚犯(动作)。
= 中景:赫德利,囚犯(动作)。
= 近景:安迪和另外两个囚犯(神色)。
= 近景摇特写:典狱长(神色,动作)。赫德利(动作)。
【场景】
典狱长和狱警头子给新来的囚犯们立规矩。
【鸿沟】
(配角,剧情线)囚犯预期-典狱长回答‘什么时候吃饭’的提问。现实-明目张胆地动用私刑,他们没有反抗的余地。
【取经】
= 在说到“不准滥呼上主之名”的时候,镜头对准的是典狱长、狱警头子,在这座监狱里,他们就是主。
【梗】他微笑点头,环顾众人,“欢迎来肖申克监狱。”
————
14分钟【近景】狱警扭开高压水枪,朝脱光的安迪喷水。
【中景】安迪抓着两边的铁栅栏,被淋得一身是水,双目紧闭低头躲避,头发笼下来贴在脸上。只能别过头躲开,不让水进口鼻。
“转身。”赫德利的声音吩咐。他转身过去,水喷在他背上,冻得他夹紧背脊。
【中景】狱警面无表情地操控着水枪,赫德利在一旁抱臂看着。
【中景近景】安迪被水冲得只能紧紧抓这栏杆。
“可以了。”赫德利道,“走到底。”
安迪走了两步,按眼睛,努力睁开,水从头发上成束流下来。
“转身,洒除虱粉。”
安迪转身。
一个灰衣服的工作人员上前,一把粉末扔到他背上,周围腾起白烟。
“转身。”赫德利的声音继续道。
安迪转过身来,刚睁眼,一大把除虱粉劈头盖脸洒过来,一身、一脸都是粉末,眼里刺痛,只能死死闭住眼睛。
“到左边领囚衣和圣经。”
工作人员拿了一张毛巾给他抹脸,安迪接了毛巾,往外走。
“下一个!”
【中景近景中景】赫德利走过一道铁栅栏门,门两边分别有狱警站岗。赫德利身后跟着撒完除虱粉的囚犯们。
囚犯们排着队,浑身赤裸,抱着衣服和盆,遮挡身前,跟在赫德利后面,一个个走过栅栏门,来到监狱一楼大厅。
大厅里站了成排的狱警,每间门对面站着一个。
“向右。”赫德利转身命令道。
走在最前面的胖子转身向右走。赫德利继续说着“向右,向右”,后面的几个囚犯依次跟上。
“向左。”
再后面的囚犯则往走廊另一边去,或挨个上楼梯去。
——
【镜头】
= 近景:狱警(动作)。安迪(动作)。
= 中景:安迪(动作,感受)。
= 中景:狱警(动作)。
= 中景近景:安迪(动作)。赫德利(动作)。工作人员(动作)。
= 中景近景中景:赫德利(动作)。囚犯们(动作)。狱警(动作)。
【场景】
监狱清理房、牢房大厅。赫德利等狱警,胖子、安迪等新囚。狱警清洗处理新囚,新囚排队准备进牢房。
【鸿沟】
(男,剧情线)预期-正常清理。现实-不被当人对待,除虱粉兜头洒,不穿衣服就去牢房。
【取经】
(画面里的内容,落成字句的时候,要补写心理、情绪、思绪。比如除虱粉兜头洒来的时候,必然是痛的。)
【梗】安迪转过身来,刚睁眼,一大把除虱粉劈头盖脸洒过来,一身、一脸都是粉末,眼里刺痛,只能死死闭住眼睛。
————
15分钟,画外音:头一夜最难熬,绝对如此,先光着屁股前行,火辣的药粉令你半盲,当你进牢房,门栓锁上……你才明白这是玩真的。眨眼间,一生就毁了。只留下无穷的悔恨。
【远景中景近景】安迪抱着盆,盆里放着衣服,走入三楼走廊,朝自己的牢房走去。
其他的囚犯各自走去自己的牢房,身后各自跟着狱警。
走廊沿途的牢房里有老囚犯伸出的手搭在栅栏上,安迪漠然看了一眼,无声走过。
瑞德在栅栏前,看着安迪的背影。
【中景近景拉中景】狱警打开牢房门,安迪低头走进去。身后狱警将门拉上,锁门。
安迪在牢房中站定,垂着头没动,耳朵、身上还满是除虱粉的白色。
他抬起头,看着房间里。
画外音:新囚在初夜多半濒临疯狂,总会有人哭出来。没有例外,我们只是……等着看是谁。
【近景】安迪走到房间角落,拧开水龙头,捧水捂在脸上。
画外音:用这聚赌也挺有趣的,我想。我赌杜弗伦。
——外景。整所监狱。黑夜。——
【远景】整所监狱,黑夜笼罩,灯光稀少,大片的黑黢黢灌木,虫鸣。
——内景。监狱牢房大厅。黑夜。——
【远景近景】巡夜的狱警走过大厅,大喊一声:“熄灯!”咔哒声响,灯光成组关闭。
——
【镜头】
= 远景中景近景:安迪,抱盆,走路。;环境,其他囚犯各自去牢房。;狱警,跟着。;老囚犯,手搭在栅栏上。;瑞德,看安迪走过。
= 中景近景拉中景:狱警,开门。;安迪,进门。;狱警,锁门。;安迪,站定,抬头。
= 近景:安迪,拧水龙头,洗脸。
= 远景:整所监狱,黑暗笼罩,静谧,时间流逝。
= 远景近景:狱警,叙述。;灯光,熄灭。
【场景】
= 新囚们进入牢房,老囚犯们等着看,谁会是情绪崩溃的那一个。
【鸿沟】-
【取经】
插入远景,营造氛围和时间流逝感:整所监狱,黑夜笼罩,灯光稀少,大片的黑黢黢灌木,虫鸣。
【梗】
走廊沿途的牢房里有老囚犯伸出的手搭在栅栏上,安迪漠然看了一眼,无声走过。
瑞德在栅栏前,看着安迪的背影。
————
16分钟,【近景】牢房里,瑞德正躺在铺位上,枕着手,举着一个圆球块在端详。灯光熄灭,他的脸半边笼进黑暗。
画外音:我记得我的第一夜,感觉好远好远。
【远景】周遭昏暗,只有尽头和楼梯亮着灯。狱警离开牢房大厅,拉上铁栅栏门。
一阵沉寂之后,有老囚犯说话:“菜鸟,来嘛。”“菜鸟,菜鸟。”
“怎么,怕黑吗?”
【特写】瑞德静静躺着,眼睛轻眨。听了会儿,他起身。
【近景】牢房的栅栏外,不知何处继续传来说话声:“后悔爸妈搞出你来?”
“小猪猪,你的肉好香,我想要猪排。”
【近景推远景】瑞德走到牢房栅栏铁门前,双手搭在横杆上。
能看到对面的牢房里,老囚犯们亦是这样,走到门前,胳膊搭在牢房栏杆上。
画外音:老鸟总是捉弄菜鸟。直到惹哭才罢休。
——
【镜头】
= 近景:瑞德,枕手,静待。
= 远景:昏暗,楼梯灯。;狱警,离开。;老囚,叙述。
= 特写:瑞德,起身。
= 近景:牢房栅栏,外面传来说话声。
= 近景推远景:瑞德,打在横杆上。;对面囚犯,也在牢门前观望。
【场景】
内景。监狱牢房。黑夜。老鸟用语言攻击新来菜鸟的心理防线,众多老鸟在各自的牢房里旁观。
【鸿沟】
(配角,剧情线)新囚犯预期-没有预期。现实-蹲大牢本来就已经够崩溃了,老鸟还在语言攻击。
【取经】画外音:我记得我的第一夜,感觉好远好远。
= 提到了往事,但是并不插入往事,而是直接用现在的场景去呈现往事,因为二者是相同的。就像《末路狂花》里,用警局播放的录像代替塞尔玛对路易斯的叙述。
【梗】画外音:我记得我的第一夜,感觉好远好远。
————
17分钟【近景】海伍德靠在栅栏上,偏过头朝外道:“猪公。”
【近景】牢房里,胖囚犯泪流满面。海伍德的声音传来:“肥臀,说句话嘛!”
胖囚犯循声望,又转开脸去,抽泣着。海伍德还在说:“我听得到你呼吸。”
“你别受这些白痴的骗,你听到了吗?这儿没那么糟啦。”
【近景】路口的灯光落在海伍德的胳膊上,他侧望着外面:“跟你讲,我帮你引见,带你进入状况。有些同志想亲近你。”
【近景】胖囚犯压抑着,仍是止不住哭泣。海伍德的声音还在继续:“尤其是你那白肉肥臀。”
胖囚犯哀嚎:“上帝!我不要坐牢,我要回家!”
【近景】海伍德低头,背对着门使得他满脸的笑容陷在黑暗中,笑容太大,嘴角脸皮层叠。
“有人中奖了!”周围老鸟们嘈杂声起。海伍德指尖燃着烟,笑着向外面胜利大吼:“肥臀先驰得点!”
【特写同远景】每个牢房都伸出一双手,老鸟们打着节拍拍掌,齐声叫着:“菜鸟,菜鸟,菜鸟……”
其中夹杂着胖囚犯的哭腔:“我不属于这里,我要回家……”
【近景】胖囚犯满脸眼泪起身,抓着栅栏门朝外绝望道:“我要妈妈……”
“我搞过你妈,不够爽。”有老鸟喊道。
【近景】从胖囚犯的牢房望出去,全都是老鸟的起哄拍掌,节奏越来越快。
【特写】瑞德就静静地在栅栏前看着,栏杆的阴影落在脸上身上。他觉得无趣,但是监狱里又有什么是有趣的?杜弗伦那边没动静,他的烟要输掉了。门闸声响起,他别开脸,不怎么想看到后续。
——
【镜头】
= 近景:海伍德,叙述。
= 近景:胖囚犯,哭泣。;海伍德的声音,叙述。;胖囚犯,循声。;海伍德的声音,叙述。
= 近景:海伍德,叙述。
= 近景:胖囚犯,哭泣。;海伍德的声音,叙述。;胖囚犯,叙述。
= 近景:海伍德,笑容放大。;老囚犯们声音,叙述。;海伍德,叙述。
= 特写同远景:成排牢房,老鸟们拍手,叙述。;胖囚犯的声音,叙述。
= 近景:胖囚犯,哭嚎,叙述。;老鸟的声音,叙述。
= 近景:胖囚犯的牢房外,老鸟们的声音,拍掌起哄。
= 特写:瑞德,静立旁观,心理。
【场景】内景。牢房。黑夜。
海伍德用言语将新囚犯吓哭,所有老鸟起哄,瑞德旁观。
【鸿沟】(配角,剧情线)胖囚犯预期-度过难捱的监牢生活。现实-连第一晚他都过不去,还有人在吓唬他。他不属于这里。
【取经】海伍德先关怀的腔调,说出的却是骇人的话,这比直接恐吓更恶劣。
【梗】
= “你别受这些白痴的骗,你听到了吗?这儿没那么糟啦。”
路口的灯光落在海伍德的胳膊上,他侧望着外面:“跟你讲,我帮你引见,带你进入状况。有些同志想亲近你。”
————
18分钟【远景中景】狱警打开牢房大厅的门,赫德利带着手下提着警棍快步出来:“天杀的,你们在搞什么鬼?!”
“你滥用主名,我要高典狱长。”有老鸟叫嚣道。
【远景】隔着栅栏的横竖,可以瞧见楼下赫德利左右看着,快步走过大厅:“你屁眼插上警棍再去告。”
胖囚犯:“放我出去!”
赫德利带人走到胖囚犯的牢房前:“猴崽子,你哪根筋不对?”
【近景】瑞德的身影笼在黑暗里,面无表情地看着对面楼下。
【近景】胖囚犯两手抓着栅栏,哭道:“求求你,我不该在这,别关我……”
【近景】铁阑干外,远处的微弱灯光仅映亮赫德利半边脸。
他漠然道:“我不想数到三,连一都不数,”他的音量越说越大,字句铿锵狰狞,“你再不闭嘴,我就要你长眠!”
【近景】海伍德仍靠着牢门栅栏看着外面,此时他不笑了,默念着:“闭嘴啦,快安静兄弟……”胖囚犯还在不停祈求。
【近景】胖囚犯抓着阑干哭诉:“你们不明白!我不该坐牢的!”
【近景拉中景】阑干外的海伍德看了他一会儿,退后拿下帽子,吩咐手下:“开门。”
“我也不想蹲这破牢!”有老鸟大喊道。
狱警将牢门打开。海伍德上前一步抓住胖囚犯的后衣领,将他拖出来。
【远景】昏暗的大厅里,几个人只能见黑色剪影,赫德利将胖囚犯拖到厅中,扬起警棍一通狠砸,嘴里低咒:“狗X养的。”
【近景】海伍德看了眼外面,移开视线,两手搭在膝盖上,轻轻搓动。
【远景】赫德利仍在狠揍,胖囚犯只能一声一声闷哼,蜷地上毫无还手之力。
有不知哪层的老鸟喊道:“长官,别激动。”
【特写】瑞德仍站在栅栏前,眼里折射微弱灯光,一瞬不瞬地看着,面无表情。
——
【镜头】
= 远景中景:狱警,开门。;赫德利,咒骂。;老囚犯,挑衅。
= 远景:赫德利,警告。;胖囚犯,求告。;赫德利,咒骂。
= 近景:瑞德,旁观。
= 近景:胖囚犯,求告。
= 近景:赫德利,警告。
= 近景:海伍德,默念。;胖囚犯,祈求。
= 近景:胖囚犯,哭诉。
= 近景啦中景:赫德利,吩咐开门。;老鸟,风凉附和。;狱警,开门。;赫德利,拖出胖囚犯。
= 远景:大厅,昏暗。;赫德利,拿警棍暴打。;胖囚犯,毫无还手之力。
= 近景:海伍德,回避。
= 远景:赫德利,狠揍。;胖囚犯,蜷缩。;老鸟,和稀泥。
= 特写:瑞德,看着。
【场景】
内景。监狱牢房大厅。黑夜。
老鸟们对新囚犯的起哄招来了赫德利。赫德利带着手下来,胖囚犯求告,赫德利暴揍他,瑞德沉默看着。
【鸿沟】
(配角,剧情线)胖囚犯预期-求告得到一些回答。现实-得到暴揍。
【取经】海伍德看了眼外面,移开视线,两手搭在膝盖上,轻轻搓动。
海伍德主动吓唬胖囚犯,在他被揍时,海伍德跟瑞德两人的反应不同。同一件事不同的做法和反应,用对比分别塑造了两人。
【梗】瑞德仍站在栅栏前,眼里折射微弱灯光,一瞬不瞬地看着,面无表情。
————
19分钟【远景】赫德利棍打、脚踢,胖囚犯颤动蜷缩。赫德利歇了一会儿,一脚狠狠踢了他的头。
胖囚犯被踢得平躺在地上,他的肚子在地面上隆起,四肢不再动,松懈摊平,没声了。
赫德利收起警棍,整了整衣领,一摊手,手下将帽子给他。
【近景】赫德利戴上帽子整理好,抬头朝两边道:“再有一人敢哀哀叫,我就扁得你们全部住院。人人有份。”
【近景】牢房栅栏前瑞德仍是沉默看着,那胖囚犯一动不动,好似死去。
【远景】整个大厅里一片安静,光线昏黑。赫德利环顾,满意于这震慑的效果,转身离开时,吩咐手下:“把这废人抬去医务室。”
狱警们各自跟着离开了。
【近景】海伍德回头张望外面。
【近景】瑞德沉默看着。随着灯光熄灭,他神情陷入黑暗,转身离开牢门。
画外音:安迪头一夜就害我输掉两包烟。他一声都没吭。
——
【镜头】
= 远景:赫德利,殴打。;胖囚犯,蜷缩,摊平。;赫德利,收警棍,整理衣服。
= 近景:赫德利,威胁全部囚犯。
= 近景:瑞德,看着。
= 远景:赫德利,离开,吩咐。;众狱警,离开。
= 近景:海伍德,张望。
= 近景:瑞德沉默,离开牢门。
【场景】内景。牢房大厅。黑夜。
赫德利暴打胖囚犯,并且威胁全体囚犯不准再发出动静,而后离开。胖囚犯没了动静,牢房大厅一片安静。
【鸿沟】
(配角,剧情线)海伍德预期-胖囚犯只是被警告,就安静下来。现实-胖囚犯被暴打。
【取经】赫德利收起警棍,整了整衣领,一摊手,手下将帽子给他。
打人时的凶残,打完之后整理帽子、衣着。反差,更能塑造这个人的暴虐。
【梗】画外音:安迪头一夜就害我输掉两包烟。他一声都没吭。
————
——内景。牢房大厅。白天。——
20分钟【中景远景】牢房大楼内响起“嘟嘟”的机械提示音,所有的牢门统一自动开启。
安迪靠在墙上,此时已经穿上囚服。门开后,他看向外面,起身出来。
门楣低,他略躬身,站到走廊上。走廊上,其他牢房的囚犯也都站在各自牢房的门口。
囚犯们全都穿着统一的灰色上衣、黑灰色长裤,面朝楼下大厅。
楼下大厅里,狱警走动、数数,喊声传来:“三北层到齐!”“二南层到齐!”
【近景】瑞德站在自己的牢门前,转头看向安迪。这个家伙没什么表情,不知道脑子里在想些什么。
【近景】安迪看着走廊外面,又抬起眼皮看了看上方。想知道这里究竟有多少楼层,多少囚犯。
楼下狱警:“一南层到齐。”“四南层到齐。”
【近景】瑞德望着安迪看了一阵,他领子扣到最上一颗扣子,头发梳得一丝不苟,除此之外看不出任何端倪。最终瑞德神色不愉移开视线。
【近景】安迪听到楼下传来“准备离房”的指令,皱眉不明所以,看着周围的人都向右转过身去,他便照做。
【中景远景】听得一声“出发!”每层成排的囚犯一同向前走,下楼梯,汇聚,整个大厅里只有脚步声隆隆。
——内景。食堂。白天。——
【中景摇远景】囚犯们排队挨个穿过大铁门。安迪低头,让过低矮的铁门门楣,跟随着队伍来到食堂。
整个食堂已经满满都是人,石柱伫立,昏暗,嘈杂。
囚犯们各自领了饭食,坐在成排的长条木桌两侧,进食,说话。
队伍从食堂的一侧弧线排过去,延伸到食堂窗口。
【近景】囚犯们各自两手端着餐盘,在食堂窗口前的金属台上拖过,里面的工作人员会将菜舀放在餐盘里。
囚犯们挨个轮流经过成排的窗口,安迪跟着队伍也打到了自己的那份粘稠物。
【特写】安迪看过餐盘里的食物,神情漠然,端着餐盘去找位置。
【中景】旁边坐着的博格斯,从餐食中抬起头,望着安迪离开的背影,目光猥琐打量。
——
【镜头】
= 中景远景:牢房大门,成排开启。;安迪,起身出来。;所有囚犯,统一囚服站在走廊上。;狱警,检查人数,汇报。
= 近景:瑞德,看向安迪。
= 近景:安迪,不动声色观察。;楼下狱警,汇报。
= 近景:瑞德,观察安迪。;瑞德,不甚愉快移开视线。
= 近景:安迪,跟着其他囚犯学样,右转。
= 中景远景:狱警,下令出发。;所有囚犯,下楼。;整座牢房大楼,只有脚步声。
= 中景摇远景:囚犯,排队穿过铁门。;安迪,跟着队伍来到食堂。;食堂,满是坐着吃饭的囚犯。;队伍,弧线排到窗口。
= 近景:囚犯,打饭。;食堂工作人员,舀饭。;安迪,打饭。
= 特写:安迪,找位置。
= 中景:博格斯,打量安迪。
【场景】
监狱第一天早上,安迪一丝不苟,跟着秩序走,去食堂打饭,打到的食物有些恶心。同时,他被博格斯盯上了。
【鸿沟】
(男,剧情线)瑞德预期-安迪有点反应,让自己能看出点什么。现实-安迪头发衣服一丝不苟,神态密不透风,看不出他在想什么。
(男,剧情线)瑞德预期-没有预期。现实-食堂的饭好恶心。
【取经】
没有台词,仅从安迪的头发、衣领扣子,表现他的精神面貌。瑞德也没有台词,对安迪的打量和不爽,也明显。
【梗】
瑞德望着安迪看了一阵,他领子扣到最上一颗扣子,头发梳得一丝不苟,除此之外看不出任何端倪。最终瑞德神色不愉移开视线。
————
21分钟【中景,摇】瑞德和他的同伴们坐在一起吃饭。瑞德转头注意到,安迪端着餐盘,走到隔壁桌的空位坐下。
他们的餐具只有勺子,安迪拿起勺子舀那黏糊糊的一坨灰白色粥状物,不知看到了什么,他动作顿了一下。
【特写】安迪从餐盘里揪出了一只大蛆,正扭动着。他眉头微蹙,有点恶心。
【近景】老布看向他,也看到了虫子,放下餐勺凑近问道:“你要吃它吗?”
【中景】安迪勉强抬头回答一句:“无此打算。”
【近景】老布:“给我好吗?”他认真道。
【中景】瑞德和他的伙伴们,都望向安迪,看他的反应。
【中景】安迪皱着眉,难以理解这个老人要过去做什么,难道是吃吗?他将大蛆递过去。
【近景】老布接过,搓到指尖上来,看着它笑道:“又肥又嫩。”
【中景】安迪看着他开心的样子,有点不自在。
【近景】老布笑着,拉开衣服的外套,将虫子递进去。
【特写】衣服的内兜里,藏着一只小鸟,将虫子吃进嘴里,还不停的咂嘴。老布摸了摸它的喙。
【近景】老布将衣服收好,转头望向安迪:“小杰说谢谢你。”他理了理衣服,又对安迪简单解释道,“它从巢中掉到地上。我要养到它会飞。”
【中景】安迪看着老布,仍然是皱着眉,有点没料到会是这样,他点了点头。
——
【镜头】
= 中景,摇:瑞德和同伴,吃饭。;安迪,在空位坐下。;安迪,舀食物,发现虫子。
= 特写:安迪,从餐盘揪虫。
= 近景:老布,询问。
= 中景:安迪,回答。
= 近景:老布,询问。
= 中景:瑞德和同伴,看安迪。
= 中景:安迪,递过去。
= 近景:老布,接过,开心。
= 中景:安迪,看着。
= 近景:老布,将虫递给鸟吃。
= 特写:八哥杰克,吃虫。
= 近景:老布,感谢,理衣服,叙述。
= 中景:安迪,点头。
【场景】内景。食堂。白天。
安迪发现饭食里的虫,老布向他要来虫子给自己衣服里藏着的八哥吃。
【鸿沟】(男,剧情线)预期-没有预期。现实-饭里有恶心的大虫子。
(男,剧情线)预期-没有预期。现实-老布朝他要这只虫子,好像要吃。
【取经】“小杰说谢谢你。”他理了理衣服,又对安迪简单解释道,“它从巢中掉到地上。我要养到它会飞。”
老布没有说,“我”如何如何,而是将杰克当做一个像是朋友一样的个体在叙述。
他的关注点不在自己身上,这样一个成熟的长者心态。
简单的台词,却是不简单的人物塑造。
【梗】老布接过,搓到指尖上来,看着它笑道:“又肥又嫩。”
————
22分钟【中景】瑞德边上的同伴忽然望着不远处道:“哦不不,海伍德来了。”
【中景】海伍德端着餐盘,走到老布边上的空位置,笑着坐下:“早上好,真是个美好的早晨。”
“你知道为什么这是个美好的早餐吗?”海伍德望向桌对面的伙伴们,“来吧,烟拿出来,就地排好。就像舞群一样排整齐。”
他笑着,两手一拍,搓手期待着。
【中景】海伍德对面的瑞德,从衣袋里掏出一整包烟,拍在他面前,表情不甚高兴地看着他。
【中景】同排的弗洛伊德一边咀嚼着,一边将烟递过来,瞅了海伍德一眼,没说话。
【特写】海伍德将面前的桌上的一根根香烟排整齐。兴奋叨咕:“真受不了他,我的乖乖!”
他低头深深嗅了一口气,抬头无比认真道:“爽,正牌好烟!”
【中景】斜对面的另一个老鸟将烟递过来:“闻我的屁吧。”
【中景】海伍德嘿笑,整理着烟,又看着正对面的瑞德:“瑞德,可惜你大大看走眼。”
他手搭上桌,神情恳切说着:“不过我真感谢我的猪公。”手里掂着烟透露了他的得意,“他出院后我得亲亲他!”
【近景】瑞德咀嚼着,掀起眼皮看着他:“请他抽烟才对。小人得志。”
【中景】瑞德身后一排桌子,同样坐满了吃饭的囚犯。“嘿,泰瑞,”海伍德叫道,“你在医务室值班吗?”
泰瑞回头看他,点了点头。
【特写】海伍德神情愉快地问:“那肥仔怎样了?”
【中景】泰瑞:“死了。”
【近景】安迪皱眉,转身看向那个泰瑞。
【特写】海伍德脸上的笑容消失了。泰瑞:“赫德利打烂他的头,医生已经回家睡觉了,他一直僵到天亮。根本无药可救。”
——
【镜头】
= 中景:瑞德,同伴,发现海伍德来了。
= 中景:海伍德,坐下,招呼,催促赌输的人。
= 中景:瑞德,不高兴地给烟。
= 中景:弗洛伊德,给烟。
= 特写:海伍德,整理,嗅,夸赞。
= 中景:老鸟,给烟,怼。
= 中景:海伍德,笑话瑞德,自鸣得意。
= 近景:瑞德,掀起眼皮怼他。
= 中景:海伍德,问后排的泰瑞。
= 特写:海伍德,欢快询问。
= 中景:泰瑞,回答。
= 近景:阿迪,皱眉望过去。
= 特写:海伍德,笑容消失。泰瑞,叙述。
【场景】内景。食堂。白天。
海伍德来收取赢得的香烟,自鸣得意,问及那个挨揍的胖囚犯,得知他的死讯。
【鸿沟】
(配角,剧情线)众人预期-不想将香烟输掉。现实-已经输了,海伍德还来催要。
(男主和众配角,剧情线)预期-胖囚犯受伤,治好了会回来的。现实-胖囚犯死了。
【取经】
中景里掺了个特写,嗅烟的这个动作被可以凸显出来,海伍德小人得志,形象确立。
【梗】海伍德神情愉快地问:“那肥仔怎样了?”泰瑞:“死了。”
————
23分钟【中景】泰瑞说完,转回去,继续吃。瑞德听到这里,转回来,看着餐盘,没说话。
【特写】安迪皱眉,想了想,问向泰瑞:“他叫什么名字?”
【近景】海伍德看向安迪,问他:“你说什么?”
旁边的囚犯们埋头吃饭,仿佛只是一件稀松平常的事。
【特写】安迪仍是蹙眉,看向海伍德。他注意到海伍德语气不善,但仍是与他对视说:“我想知道他的名字。”
【近景】海伍德看着他,面无表情:“管你屁事,菜鸟。”他说得缓慢,但越说越重,“死人还要什么名字?”
旁边的囚犯也看着安迪,仿佛看到了什么怪异玩意儿。
【特写】安迪思索,转开视线,垂眸,没再说话。
【中景】周围的人仍自顾自吃饭。瑞德看着安迪,也不太能明白,这个新人菜鸟在想什么。他移回视线,拿起自己的那块面包,塞进嘴里。
【中景】浴室,成排的花洒和大量的囚犯,都脱得精光,往身上抹肥皂,或者在淋浴。安迪低着头不知在思考什么,走近一处花洒,肥皂往自己身上抹来抹去。
博格斯走近,瞪视逼退了旁边位置的人。而后他转过身,冲安迪招呼:“嘿。”
安迪搓着肥皂,看了他一眼。就听他道:“有人上过你了吗?”
【近景】博格斯头发棕黄,宽额头。他看着安迪,一脸猥琐,带着奇异的笑容:“你名草有主了吗?”
【近景】安迪满头湿水的乱发,转过身看着博格斯,神色不愉带着审视。
——
【镜头】
= 中景:泰瑞,转回身。瑞德,沉默。
= 特写:安迪,询问。
= 近景:海伍德,询问。
= 特写:安迪,回答。
= 近景:海伍德,怼他。;旁边的囚犯,怪异的眼光打量。
= 特写:安迪,移开视线。
= 中景:周围人,继续吃。;瑞德,看安迪,继续吃饭。
= 中景:浴室,成排的花洒。;囚犯们,洗澡。;安迪,走到一处花洒下。;博格斯,靠近安迪,打招呼,询问。
= 近景:博格斯,猥琐询问。
= 近景:安迪,审视。
【场景】内景。食堂。白天。
安迪询问死去的胖子的名字。海伍德怼他。安迪不再言语。
内景。浴室。白天。
博格斯骚扰安迪,安迪不爽离开。
【鸿沟】
(男,剧情线)预期-知道那个死去的囚犯的名字。现实-没人关心那个人的名字,也不会告诉他。
(男,剧情线)预期-没有预期。现实-被博格斯骚扰。
【取经】
= 听到死讯,海伍德笑容收敛了,说明他也不希望胖囚犯死掉。但是当安迪问及姓名的时候,他选择了怼安迪,一边对安迪说着风凉话,一边也是在说服自己。
= 旁边的囚犯什么都没说,他们的目光、对事件的反应,衬托了主角。
【梗】
旁边的囚犯们埋头吃饭,仿佛只是一件稀松平常的事。
旁边的囚犯也看着安迪,仿佛看到了什么怪异玩意儿。
————
24分钟【近景】博格斯:“牢里人人需要朋友。”他放轻声音诱惑般道,“我可以成为你的朋友。”
【近景】安迪沉着脸,看着他仿佛看着热烘发臭的坨狗屎,转身走人,并用力挡开博格斯伸过来的手。
博格斯慢悠悠继续洗澡,搓洗身上,喃喃一句:“不易上手。我喜欢。”
【中景】洗衣房,犯人们忙着工作,将衣服分类。安迪推着一个巨大的钢吊篮,将它挪到指定位置上。
画外音:起初安迪不与人来往。大概心事重重,努力适应牢狱生活。
【远景】放风操场上,人来人往,海伍德几个人在垒球。
【中景】球抛到瑞德这边,瑞德手套接住,皮具手套发出一声脆响,瑞德抬手将它投掷回去。
安迪看着,从远处走近瑞德,隔着两三米的距离停步。
瑞德再次接住球,转头看见了安迪。
画外音:直到一个月后,他才找人攀谈。而那个人,就是我。
【特写】瑞德看了安迪一眼,没说话,移开视线继续玩球。
【中景】瑞德扬手将球甩回去。安迪看着海伍德他们,走近瑞德。
瑞德接下飞来的球,再次扔出。
安迪从他身后经过,来到他左手边,转过身朝着瑞德:“我叫安迪·杜弗伦。”
瑞德看了他一眼:“杀妻的银行家。”接下飞来的球,“为了什么?”将球掷出。
安迪:“我没犯罪。”
笑,瑞德指了指他:“你来对地方了。”他看着对面,摊手,“这里人人都无罪。”
——
【镜头】
= 近景:博格斯,叙述。
= 近景:安迪,不愉走人。;博格斯,自语。
= 中景:安迪,洗衣房工作。
= 远景:操场,人来人往。;海伍德和同伴,玩垒球。
= 中景:瑞德,接球,掷球。;安迪,走过来。;瑞德,看见安迪。
= 特写:瑞德,看了眼安迪,继续玩球。
= 中景:瑞德,抛球。;安迪,走近,自我介绍。;瑞德,询问。;安迪,回答。;瑞德,笑,叙述。
【场景】外景。操场。白天。
安迪找瑞德攀谈,瑞德问他杀人动机,安迪说自己无罪,瑞德笑。
【鸿沟】
(男,剧情线)预期-没有预期。现实-被博格斯骚扰。
(男,剧情线)预期-跟瑞德说实情。现实-没人相信。
【取经】
瑞德看了他一眼:“杀妻的银行家。”接下飞来的球,“为了什么?”将球掷出。
瑞德直接道出自己掌握的信息,背后所暗示的网络只字未提,已隐然若现。
【梗】
笑,瑞德指了指他:“你来对地方了。”他看着对面,摊手,“这里人人都无罪。”
————
25分钟【远景】瑞德:“海伍德你为何入狱?”海伍德扬手将垒球扔回来,回答道,“我无罪,被律师害了。”
【近景】瑞德笑着看向安迪。
【近景】安迪眉头紧皱,知道他不信,垂眸没说话。
瑞德将球掷出:“听说你颇爱耍酷,难道你的屁比别人香?”
安迪看着瑞德:“你说呢?”
瑞德望着对面:“说老实话,我还不清楚。”说着,笑了。
【远景】海伍德从另外的伙伴接住了球。
【近景】安迪转过身来,对着他:“我知道你很有办法能弄到东西。”
瑞德看了他一眼:“我能让你有求必应。”
安迪:“我想要一把石锤。”
瑞德转头看他:“什么?”
安迪看着他的眼睛重复:“石锤。”
【近景】瑞德脸上仍有笑意,只是目光审视,盯着他:“用来干什么?”
安迪:“何必问呢?”
瑞德停下掷球的动作,望着他,面容和善字句清楚:“若是牙刷,我就直接报价。因为牙刷不危险,对吗?”
——
【镜头】
= 远景:瑞德询问。;海伍德,回答。(引语。描写。)
= 近景:瑞德,笑看安迪。(描写。)
= 近景:安迪,不言。(描写。叙述。);瑞德,叙述。(引语。);安迪,反问。(引语。);瑞德,叙述,笑。(引语。)
= 远景:海伍德,接球。(描写。)
= 近景:安迪,叙述。(引语。);瑞德,叙述。(引语。);安迪,叙述。(引语。);瑞德,询问。(引语。);安迪,叙述。(引语。)
= 近景:瑞德,询问。(描写,引语。);安迪,反问。(引语。);瑞德,叙述。(描写。引语。)
【场景】外景。操场。白天。
瑞德笑谑安迪。安迪向他要求带石锤。瑞德怀疑他有危险倾向,问他用途。
【鸿沟】
(配角,剧情线)预期-没有预期。现实-安迪有目的性地来,想要的石锤听上去危险。
(男,剧情线)预期-没有预期。现实-瑞德过问他要石锤做什么。
【取经】
瑞德向安迪展示,这里没人认罪,然后他没多说。
安迪知道他不信,选择不多说。
两人都没有多余的话,心照不宣当中,塑造了两个人各自的形象。瑞德是老江湖,安迪是沉稳。
【梗】
瑞德笑着看向安迪。
安迪眉头紧皱,知道他不信,垂眸没说话。
————
26分钟【中景】瑞德将球投向对面。
安迪点头:“也有道理。”他望着对面,“石锤大约六七寸长,像鹤嘴锄。”
瑞德瞅他一眼:“鹤嘴锄?”
安迪:“敲石头用的。”
瑞德又接下一球,安迪扔给他一块石子。
瑞德打量手里的小石头:“石英?”
“石英,”安迪拉了拉裤脚蹲下身,“云母,页岩,石灰石……”
【近景】瑞德看着他在地上捡石头,哼笑:“所以呢?”对面飞来垒球,瑞德接下,转手掷出。
安迪:“我曾是石痴……”
【近景】安迪放下石头,望着远处:“我想重拾往日嗜好。”
【近景】瑞德却说:“我看你是想锤人家脑袋。”
【近景】安迪摇头:“不是的,这儿没有人犯着我。”
【近景】“没有?”瑞德低头瞅他,笑着,轻巧接下又一个球,“且慢,话已经传开了,三姐妹对你有性趣。尤其是博格斯。”
言语间,瑞德抬眼看向远处。
【近景】安迪抬头看他,又沿着他的视线望过去。
【远景】远处栏杆,博格斯三人在栏杆上或靠或趴,全都看着安迪。
阳光下,安迪的眼睛眯成两道缝,不甚愉快语调:“说我不是圈内人也没用吗?”
【近景】“他们也不算是。”瑞德望着他们,仍是笑意的表情,话里的调侃却淡下去,“圈内人也是人,但他们是禽兽。”
——
【镜头】
= 中景:瑞德,投球。;安迪,叙述。;瑞德,询问。;(引语。描写。)
= 近景:瑞德,询问,投球。;安迪,回答。(描写。引语。)
= 近景:安迪,叙述。(描写。引语。)
= 近景:瑞德,叙述。(引语。)
= 近景:安迪,叙述。(引语。)
= 近景:瑞德,询问,叙述,望远。(描写。引语。)
= 近景:安迪,望远。(描写。)
= 远景:博格斯三人,靠在栏杆。(描写。)
= 近景:瑞德,叙述。(引语。描写。)
【场景】外景。操场。白天。
安迪拜托瑞德买石锤。瑞德觉得他要拿锤子惹事,点明安迪有仇家。安迪询问。
【鸿沟】
(男,剧情线)预期-就是找瑞德买石锤。现实-瑞德顾虑他要拿石锤惹事,并且点出博格斯他们对自己的企图。
【取经】一溜的近景之中,插入一个远景。这个远景就显得格外地意味深长。虽然这个远景里,博格斯他们一句台词都没有。
【梗】
“说我不是圈内人也没用吗?”
“他们也不算是。……圈内人也是人,但他们是禽兽。”
————
27分钟【近景】瑞德抬手示意对面伙伴暂停,蹲下来。
“他们想干就干,”他看着远处,却是在对安迪说话,“根本不在乎你怎样。”
【近景】瑞德:“我若是你,我会加倍提防。”
安迪点了点头,亦望向远处:“谢谢你的忠告。”
“反正不用钱。”他仍是轻描淡写的神情,望着周围操场上的行人,仿佛看得趣味盎然,“你明白我的顾虑吧?”
“我不用石锤惹事,”安迪看他一眼,“行吗?”
【近景】“那你想逃狱,挖地道?”瑞德说话时,安迪低头笑了,他终于瞅他一眼,“有什么好笑的?”
【近景】“你看到它就明白了。”安迪眼带笑意。
【近景】瑞德再次望向远处,暂且道:“它市价多少?”
安迪:“奇石店卖七元。”
瑞德:“我通常加两成。”他偏了偏头,“不过价格随风险调高,跟你收十元吧。”
安迪看向他,点头:“就这样。”
【近景】瑞德起身:“其实你是白花钱。”
安迪亦起身:“为什么?”
瑞德接下对面掷来的球:“狱警喜欢突袭查房。”他将球掷出,“找到石锤一定没收。”
“到时候,你不认识我。”瑞德意味深长地看他一眼,“否则再也别想跟我做生意。”
——
【镜头】
= 近景:瑞德,蹲下,叙述。(描写。引语。)
= 近景:瑞德,叙述。;安迪,叙述。(引语。描写。)
= 近景:瑞德,叙述,询问。(引语。)
= 近景:安迪,回答。(引语。)
= 近景:瑞德,询问。;安迪,回答。;瑞德,叙述。;安迪,叙述。(引语。)
= 近景:瑞德,叙述。;安迪,询问。;瑞德,叙述,警告。(引语。描写。)
【场景】外景。操场。白天。
安迪跟瑞德谈妥购买石锤,价格谈好。瑞德提醒他,警告他。
【鸿沟】
(男,剧情线)预期-没有预期。现实-瑞德非常谨慎,并且提醒了他,狱警会查房。
【取经】有什么好笑的?市价多少?为什么?
运用问句,一个又一个的问句。先抛结论,再给解释,而不是一直在解释,这样不至于平铺直叙。
【梗】
瑞德说话时,安迪低头笑了,他终于瞅他一眼,“有什么好笑的?”
“你看到它就明白了。”安迪眼带笑意。
————
28分钟【近景】安迪看着他。
瑞德在他的注视中,继续将话讲完:“连口香糖都不卖给你。明白?”
安迪点头:“我懂。”
【近景】安迪:“谢谢你,呃……”
瑞德微笑,顺着他的话音补上自己的名字:“瑞德。”
【近景】安迪:“瑞德?为什么叫‘瑞德’?”
瑞德望着远处想了想:“也许我是爱尔兰人吧。”他点点头,用力将球掷出。
瑞德继续玩球,安迪兀自走了。
瑞德笑着,接球。转头望了一眼安迪的背影。
画外音:怪不得有人认为他臭屁。他闷声不响的,他的步伐和谈吐简直是异类。
【中景】安迪随意地走动着,看着地上,弯腰捡起了一块石头,凑到跟前吹了吹。
他回过身来,看向瑞德,又径自转身走了。他抛起石子,又自己接住。慢慢混入了操场上的人群当中。
瑞德接球,仍然转头看着他。
画外音:他像……在公园散步,无忧无虑。仿佛身披隐形衣。是的,我打从一开始,就喜欢他。
【近景】瑞德始终看着远去的安迪,将球用力掷出去,又看向他离开的方向。
——
【镜头】
= 近景:安迪,看着瑞德。;瑞德,叙述。;安迪,应声。
= 近景:安迪,道谢。;瑞德,报上名字。
= 近景:安迪,询问。;瑞德,说了个爱尔兰人的梗。;安迪,离开。;瑞德,看他的背影。
= 中景:安迪,散步,捡石头。;瑞德,看着安迪,接球。;瑞德,掷球,看安迪离开。
【场景】外景。操场。白天。
瑞德跟安迪谈妥买石锤的事,报上姓名。瑞德观察安迪,喜欢这个异类。
【鸿沟】-
【取经】瑞德喜欢这个异类,没有台词,只用眼里含着笑意的观察就呈现出来了。
【梗】安迪:“瑞德?为什么叫‘瑞德’?”
瑞德望着远处想了想:“也许我是爱尔兰人吧。”
————
29分钟【中景】外头运来的一堆白色麻布的大包裹,里面装着需要浆洗的脏衣。
三个工人将包裹丢到推车里。又跑来一个穿背带裤的,也帮忙去搬。
“别耽误我们时间!”旁边的监工叫嚷着。
一个头戴贝雷帽的男子站在不远处,那个背带裤的扔了两个大布包给别的工人,将一个包裹提起来甩向贝雷帽。
贝雷帽抱住包裹,看着那人,微微点头。
监工吆喝着:“快点!快点!”
两个黑色制服的狱警守在监狱仓门两旁,贝雷帽将包裹扔进自己的搬运推车里,将推车推向监狱洗衣房。
狱警随意看了眼。背带裤过来招呼狱警,给他敬烟:“你好,你老婆待你如何?”
【远景近景】洗衣房里,流水线一般排布着工人,他们将包裹里的东西分拣。
贝雷帽将包裹拆开后,拿到一个牛皮纸包,塞进自己衣服里。
【远景近景】囚犯们排队,挨个到窗口领取床单被褥。洗衣房的人从窗口后,将叠成包的枕褥递出去。
狱警催促:“继续走。”
【近景】窗口后头,贝雷帽看到瑞德过来了,叫他一声。
【近景】瑞德闻声,意会。他走过去。贝雷帽将特意给他留的一份被褥拿出来,放在窗口给他。
【特写】瑞德拿走的同时,将两包烟放在手边。贝雷帽的手从被褥放下来盖住两包烟,收好。
【近景】贝雷帽继续如常工作,将被褥给下一个囚犯。
【中景】瑞德抱着新的被褥回到自己的牢房。
他看了一眼外面,将被褥放在自己的床上,掀开找到了一个牛皮纸包。他打开纸包,看到了石锤,笑了。
画外音:安迪说得对,我看见就明白了。用它挖地道,得挖六百年。
——
【镜头】
= 中景:工人搬,卸布包裹。;贝雷帽,从神色中知道了那个口袋里有夹带东西。
= 远景近景:洗衣房,工人分拣。;贝雷帽,藏好牛皮纸包。
= 远景近景:囚犯,排队领被褥。
= 近景:贝雷帽,看到瑞德,叫他。
= 近景:瑞德,意会,过去。;贝雷帽,拿出夹带东西的被褥。
= 特写:瑞德,拿走被褥,给两包烟。;贝雷帽,收好。
= 近景:贝雷帽,继续如常工作。
= 中景:瑞德,回牢房,找出纸包,看到里面的石锤。
【场景】内景。洗衣房。白天。
背带裤、贝雷帽等人合作,将石锤夹带在被褥里,交到瑞德手上。
【鸿沟】-
【取经】
瑞德闻声,意会。他走过去。贝雷帽将特意给他留的一份被褥拿出来,放在窗口给他。瑞德拿走的同时,将两包烟放在手边。贝雷帽的手从被褥放下来盖住两包烟,收好。
——没有台词,心照不宣。这需要强大的前情铺垫,让人相信瑞德就是能搞到东西的。这里只需要简单展示即可。
【梗】
安迪说得对,我看见就明白了。用它挖地道,得挖六百年。
(安迪其实说得不对,他的确用它挖地道了。)
————
30分钟【中景】夜晚的监狱,老布推着推车,走在监狱的牢房的走廊上,推车上装着十几本破旧的书。
他张望一间牢房,问里头的人:“要书吗?”
里头答:“不要。”
就这样一连经过了几个牢房,都是“不要”。
老布推着车慢慢走着,直到前面有人叫了他一声“老布”,他望过去。
【近景】瑞德偏了偏头,示意老布,他的手放下来,从身后拿出个小布包。
老布的推车推到前面去。瑞德将布包塞进了推车里:“给杜弗伦的货。”
他随手拿了本书,同时将一包烟塞进老布的上衣口袋里,目送老布推车继续向前走。
【中景】安迪在自己的牢房里,听到老布走近的动静:“要书吗……要书吗?”
安迪转头看向外面。
【中景】老布走到安迪的牢房门前,拿出一本书:“杜弗伦,你的书。”
他将布包藏在书后面,从牢房的栅栏塞进去。
安迪在牢房门口将东西接进去,目送他离开:“谢谢。”
他手撑在栅栏上,望着外面。
——
【镜头】
= 中景:老布,询问牢房里的囚犯是否要书。;瑞德,叫了声老布。
= 近景:瑞德,将布包藏进推车。;老布,得了香烟,运送。
= 中景:安迪,听见动静,望去。
= 中景:老布,将布包给安迪。;安迪,接过,道谢。
【场景】内景。牢房。夜晚。
老布向囚犯们送书,瑞德将石锤放在老布的推车里,由老布带给安迪。
【鸿沟】-
【取经】“杜弗伦,你的书。”
心照不宣。
【梗】他随手拿了本书,同时将一包烟塞进老布的上衣口袋里。
心照不宣。
————